aprés


aprés
Aprés. Prepos. qui marque posteriorité d'ordre ou de temps. Ensuite. Je ne passeray qu'aprés vous. Trajan fut Empereur aprés Nerva. il promet de payer aprés Pasques. il ira là aprés Vespres. aprés le Sermon. marcher l'un aprés l'autre. aprés la pluye le beau temps. cela vient aprés coup. aprés cela qu'avez-vous à dire? il n'y a. rien à dire aprés cela. aprés tout, que voulez-vous que j'y fasse. laschez les levriers aprés le lievre.
On dit, qu'On a lasché des Sergens aprés quelqu'un, pour dire, qu'On a donné ordre à des Sergens de le chercher pour l'arrester.
Aprés, se dit aussi quelquefois dans la signification d'Excepté. Nous n'avons rien de plus cher aprés
l'honneur. il n'y a rien de plus important aprés l'affaire du salut. c'est la plus laide beste du monde aprés le loup.
On dit, qu'Un portrait est fait d'aprés nature, pour dire, qu'Il est fait sur la personne mesme qu'il represente: & on dit, qu'Un tableau est d'aprés Raphaël, d'aprés le Titien, d'aprés le Poussin, pour dire, qu'Il est copié sur l'original fait par Raphaël, par le Titien, par le Poussin. Cela est dessiné d'aprés nature, d'aprés l'antique.
On dit aussi, d'un Ouvrage d'esprit où il y a des descriptions naïves & naturelles, que Cela est peint d'aprés nature.
Aprés quoy. Façon de parler, pour dire, Aprés laquelle chose. La capitulation fut signée, aprés quoy la place se rendit. je luy feray parler encore d'accommodement, aprés quoy je verray ce que j'auray à faire.
Aprés, S'employe aussi fort souvent avec l'infinitif des verbes auxiliaires Estre & Avoir. Il mourut aprés avoir receu tous ses Sacrements. aprés s'estre bien tourmenté.
On dit aussi, Aprés disner, aprés souper, aprés boire, mais en ces phrases les mots de Disner, souper & boire sont presque considerez comme des noms substantifs.
On dit à un homme qui s'est fait attendre longtemps, qu'On a long-temps attendu aprés luy. il n'attend plus qu'aprés cela pour partir. Et l'on dit, d'Un homme dont tout le monde se plaint, que Tout le monde crie aprés luy.
On dit aussi par forme de menace, Si je me mets aprés vous, pour dire, Si vous m'obligez à mettre la main sur vous, à vous fraper.
Aprés, se construit aussi avec la particule Que, & les verbes auxiliaires Estre & Avoir. Aprés que les troupes furent parties. aprés que vous aurez fait. aprés que je luy eus fait mes remonstrances.
On dit fig. Estre aprés quelque chose, pour dire, S'appliquer à quelque ouvrage, à quelque estude, à quelque travail. J'ay trouvé que mon Procureur estoit aprés mes papiers. je m'en vais me mettre aprés l'ouvrage que j'ay entrepris.
On dit encore, Estre apr s quelque chose, courir aprés quelque chose, pour dire, Travailler à obtenir quelque chose, faire ses efforts pour cela. Il y avoit long-temps qu'il estoit aprés cet employ, ce benefice, qu'il couroit aprés cet employ, ce benefice, il l'a enfin obtenu. c'est un homme qui court aprés les honneurs.
On dit aussi dans le mesme sens, Estre aprés à faire quelque chose, à avoir quelque chose, &c. je suis aprés à en découvrir la verité.
Aprés, s'employe aussi adv. Je vous iray prendre chez vous, & nous partirons aprés. vous irez devant, & luy aprés. aprés marchoient les trompettes. nous parlerons de cela aprés.
On s'en sert aussi adv. dans toutes les autres façons de parler, qui ont esté marquées dans les articles de la preposition.
On dit prov. Courir aprés son esteuf, pour dire, Se donner beaucoup de peine pour recouvrer un bien, un avantage qu'on a laissé échaper.
On dit prov. Aprés la panse vient la danse, pour dire, qu'Aprés que l'on a fait bonne chere avec quelque excez, on abandonne les affaires pour ne songer qu'a se divertir.
On dit encore prov. Jetter le manche aprés la cognée, pour dire, Perdre courage dans un malheur arrivé, & abandonner tout sans vouloir songer au remede qu'on y pourroit apporter.
On dit aussi prov. Quand une societé est si grande, que la part qui en doit revenir à chacun ne peut estre que petite, qu'Il y a trop de chiens aprés un os.
Cy-aprés. Façon de parler adv. pour dire, Ensuite, dans la suite, & qui s'employe dans un discours pour marquer quelque chose qu'on doit dire dans la suite. Comme il sera dit cy-aprés.
Par aprés. Façon de parler adv. Ensuite, dans la suite. Il est vieux.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • après — [ aprɛ ] prép. et adv. • Xe adv.; bas lat. ad pressum, de pressus « serré », qui s est substitué en Gaule à l adv. class. post I ♦ Prép. (v. 1130) 1 ♦ Postérieurement dans le temps. Le printemps vient après l hiver. Après la naissance de Jésus… …   Encyclopédie Universelle

  • après- — ♦ Élément de formation qui, devant un nom propre ou un substantif faisant référence à une époque, marque la postériorité. L après Mitterrand. L après mur (de Berlin) :l époque suivant la disparition du mur de Berlin, de la division de l Allemagne …   Encyclopédie Universelle

  • après — APRÈS. Préposition de temps, d ordre et de lieu, qui s emploie en parlant, soit des personnes, soit des choses, et qui sert à marquer celles qui suivent les autres. Après le déluge. Après la vocation d Abraham. Après la naissance de Jésus Christ …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • apres — Apres, Post, Posterius, Dein, Deinde, Mox, Postmodum. Par ordre, l un apres l autre, Deinceps. Cy apres, In posterum, Posthac. En apres, Dein, Deinceps, Exin, Tum autem, Porro, Itémque. Qui vient apres, Posterior. Venir apres, Post venire. Un peu …   Thresor de la langue françoyse

  • après — adv. « Fugués tranquilo, vous siéu après. » : soyez tranquille, je vous suis. J. Roumanille. D après : d après. D après tu, es encar possible ò non ? D après toi, c est encore possible ou non ? A l après dei maufatans : à la poursuite des… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Après — Студийный альбом Игги Попа Дата выпуска …   Википедия

  • après — ci après d après …   Dictionnaire des rimes

  • aprés — (del lat. «ad prĕssum», apretadamente) 1 (ant.) adv. *Cerca. 2 (ant.) *Después. * * * aprés. (Del lat. ad prĕssum, apretadamente). adv. t. ant. cerca2. || 2. adv. l. ant …   Enciclopedia Universal

  • après — [a′prā΄; ] Fr [ ȧ pre′] prep. [Fr] after: often used in hyphenated compounds [an après ski party] …   English World dictionary

  • Après — (fr., spr. aprä), 1) hernach; 2) Nachspiel …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.